Smartling делает переводы дешевле и привлекает $10 млн

Интернет – интернациональное пространство. Только что вы находились в Индии – и следующим кликом можете перенестись в Бразилию.

Для издателей малого масштаба на перевод может потребоваться немало средств. Однако новый проект Smartling планирует решить эту проблему.

Компания привлекла USD 10.1 млн в серии В финансирования от U.S. Venture Partners, Venrock, First Round Capital LLC и IDG Ventures.

С помощью сервиса клиенты могут создать отдельное доменное имя для каждого языка и присвоить отдельный IP-адрес. Таким образом, переведенный контент можно накладывать непосредственно на сайт. Сервис можно рассматривать как WordPress для переводчиков.

Smartling предлагает 2 типа перевода: для корпораций и для предприятий малого и среднего бизнеса. ПО словам генерального директора компании Джека Уелда, крупные предприятия настаивают на качестве перевода и для них перевод выполняют профессионалы. Однако для малых предприятий это, чаще всего, слишком дорого.