Что может быть хуже, чем отдать концы в Канаде?..