NPC в Cyberpunk 2077 будут говорить на разных языках

Студия CD Projekt RED поделилась некоторыми своими планами по разработке амбициозной Cyberpunk 2077. Разработчики хотят наделить каждого NPC в игре возможностью разговаривать на своём родном языке, тогда как главный герой сможет понимать их речь посредством имплантантов.

В своём интервью Себастьян Степьен (Sebastian Stepien) из CD Projekt RED заявил:

Эта система поможет глубже понять мир игры. Но окончательное решение по её внедрению ещё не принято.

Наша идея состоит в том, чтобы записывать речь каждого из персонажей на их родном языке. Если, допустим, вам повстречается мексиканец в игре, то он будет говорить на своём сленге. Для его озвучки вы позовём, конечно же, мексиканца. Игрок же, в свою очередь, сможет прибегнуть к помощи имплантанта и, в зависимости от уровня своего персонажа, получить хороший или плохой перевод.

Идея присутствия в игре нескольких языков может добавить значительную глубину миру Cyberpunk 2077, ровно как и подарить нам интересную механику геймплея с переводчиком.