Проект «SummerTimes: Кино под открытым небом» порадует коротким метром

Арт-объединение CoolConnections, Сад «Эрмитаж» и Парк искусств МУЗЕОН приготовили для всех любителей серьезного кино большой подарок - с мая по сентябрь в Москве проходит фестиваль короткометражного кино SUMMER SHORTS.

Традиционный летний фестиваль SummerShorts включает короткометражные игровые, документальные и анимационные фильмы со всего света. В программе этого года – ленты-участники международных киносмотров из Австрии, Германии, Южной Кореи и Голландии, а также подборка картин-номинантов и обладателей премии Британской академии кино и телевидения BAFTA этого года.

Фестиваль SummerShorts проходит в рамках проекта SummerTimes: Кино под открытым небом. Подробная информация - на сайте www.summertimes.ru.

Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.

Расписание короткометражек в парке искусств Музеон в июле:
2 июля - Австрия
5 июля - Голландия
9 июля - Германия
6 и 19 июля - Великобритания (BAFTA)

ФИЛЬМЫ

SUMMERSHORTS: ГОЛЛАНДИЯ

97%
Нидерланды 2013, 9 мин.
Режиссер Бен Бранд
Игровой

Приложение на телефоне Берта сообщает ему, что буквально в 20 метрах находится девушка его мечты. Как определить, кто она, и успеть познакомиться, пока её не увёз поезд метро?

Флойд в тоске / Fallin' Floyd
Нидерланды 2013, 9 мин.
Режиссеры Пако Винк, Альберт'т Хофт
Анимационный

Жизнерадостного трубача Флойда бросает девушка. Чёрная тоска нападает на музыканта и везде следует за ним.

Прошлое / Voorbij
Нидерланды 2013, 8 мин.
Режиссер Эльбе Стевенс
Игровой

В детстве Стелла сильно пострадала от собственной матери. Прошло много лет, в течение которых она безуспешно пыталась забыть об этой травме.

Мак и Чиз в супермаркете / Mac 'n' Cheese: Supermarket
Нидерланды 2013, 3 мин.
Режиссер Colorbleed Animation Studios
Анимационный

Два приятеля хотят поехать отдыхать в тёплые страны, и чтобы скопить денег на отпуск, устраиваются на работу в супермаркет.

Останься со мной / Stand-by Me
Нидерланды 2013, 9 мин.
Режиссер Мартин де Йонг
Игровой

Пенсионер Виллем в последнее время ведёт себя странно. Он изо всех сил старается научить пожилую супругу тонкостям управления бытовыми приборами. Супруга учиться не желает, и Виллем старательно рисует для неё схему пульта управления телевизором.

Жило-было дерево / Het Meisje en de Boom
Нидерланды 2013, 15 мин.
Режиссер Марлен ван дер Верф
Документальный

11-летняя девочка любит сидеть в ветвях старого дуба и наблюдать за жизнью обитателей леса. Но она боится, что дуба однажды не станет, так же, как не стало многих других деревьев. Ребёнок придумывает план по спасению растений и разворачивает целую кампанию.
Награды и фестивали:
Международный фестиваль документальных фильмов в Амстердаме – участник программы

Сглаз / SpellBreaker
Нидерланды 2013, 4 мин.
Режиссер Диана ван Хаутен
Анимационный

Двое детей, играющих в песочнице, получают один подарок на двоих. В борьбе за заветную коробку, перевязанную красивой лентой, друзья становятся злейшими врагами.

Лошадиная ферма / Pony Place
Нидерланды 2013, 10 мин.
Режиссер Йост Реймерс
Игровой, анимационный

Уезжая на выходные, внучка оставляет бабушке планшет с наказом кормить лошадок в игре «Лошадиная ферма». Бабушка посвящает сложному заданию всё время, забыв о собственном не виртуальном огороде.

Награды и фестивали:
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Аспене – лучшая комедия
Международный кинофестиваль в Оденсе – приз молодёжного жюри
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Палм-Спрингс – приз зрительских симпатий

Без опоры / Off Ground
Нидерланды 2013, 13 мин.
Режиссер Баудевин Коле
Экспериментальный

Фильм-танец. Мать пытается научить ребёнка жить без неё.

Награды и фестивали:
Кинофестиваль «Слэмдэнс» – участник программы

SUMMERSHORTS: ЮЖНАЯ КОРЕЯ

Красочное путешествие / Mujigaeyeohaeng
Южная Корея 2013, 7 мин.
Режиссёр Ли Дэ Хан
Анимационный

Молодой человек и его верный друг – маленькая летающая черепашка – во время обычного похода в ближайший лес случайно выпустили на волю жуткого черного монстра. Теперь миру грозит необычная экологическая катастрофа – полное обесцвечивание реальности.

Трудно сказать / Malloneun himdeureo
Южная Корея 2012, 25 мин.
Режиссёр Ли Гван Гук
Игровой

Девочка пытается объясниться в любви мальчику с помощью листьев и старых качелей, а когда это не помогает, добивается своего силой воображения.

Награды и фестивали:
Международный фестиваль независимого кино в Сеуле – участник программы
Международный кинофестиваль в Ванкувере – участник программы
Независимый фестиваль IndieForum – участник программы

Дом / Home
Южная Корея 2013, 7 мин.
Режиссёры: Ли Он Гён, Ли Гын Чжон, Ким Гён Ха, Квон Да Хи
Анимационный

Домик, оставленный хозяином, испытывает трудности в общении с новыми людьми. Он не знает, как ему относиться к новым жильцам и как они относятся к нему. Больше всего на свете он хотел бы оторваться от земли и просто уйти.

Награды и фестивали:
Indie AniFest – участник программы
Международный фестиваль короткометражных фильмов Asiana – участник программы

Флэшмоб в мой день рождения / Peullaeswi mop gachin nae saengil
Южная Корея 2012, 16 мин.
Режиссёр Чон Чжи Хён
Игровой

Начинающий актёр празднует свой день рождения в одиночестве. Друзья и любимая не отзываются на приглашение, и тогда герой пытается вовлечь в свой праздник случайных прохожих в самом веселом районе Сеула – Хондэ.

Семимильные шаги и искусство полёта / Chukjibeopgwa bihaengsul
Южная Корея 2013, 24 мин.
Режиссёр Ли Гён Соп
Игровой

Работник магазина комиксов записывается в спортивную секцию, чтобы научиться летать. В ней странноватый гуру (в этой роли лучший корейский характерный актер О Даль Су) преподает особенную методику дыхательных упражнений и шагов, которая из кого угодно сделает настоящего супергероя.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Чечжу – участник программы
Международный кинофестиваль в Чончжу – участник программы
Фестиваль короткометражных фильмов Mise-en-sce – участник программы

Маленькая планета / Tiny Planet
Южная Корея 2013, 5 мин.
Режиссёр Ю Сон Чже
Анимационный

Планета Земля случайно сталкивается в космосе с пушистым комком – Луной и пытается его приручить. Правда, беспокойный питомец норовит съесть все телекоммуникационные спутники, и это очень мешает Земле смотреть по телевизору бейсбол.

Награды и фестивали:
Indie AniFest – участник программы

SUMMERSHORTS: ГЕРМАНИЯ

Носорог галопом / Nashorn im Galopp
Германия 2013, 15 мин.
Режиссёр Эрик Шмитт
Игровой

Бруно пытается найти душу Берлина. Его любопытство и буйное воображение приподнимают пыльную завесу привычного облика мегаполиса и позволяют увидеть необычную изнанку. Однажды он встречает девушку, которая видит реальность так же, как он.

Награды и фестивали:
Берлинский кинофестиваль – участник программы
Международный кинофестиваль в Кэмбридже – лучший короткометражный фильм
Международный кинофестиваль в Чикаго – лучший короткометражный фильм
Международный кинофестиваль RiverRun – специальный приз жюри
Неделя короткометражного кино в Регенсбурге – лучший немецкий короткометражный фильм
Международный кинофестиваль в Ньюпорт-Бич – специальный приз
Международный кинофестиваль в Ландсхуте – приз жюри, приз зрительских симпатий
и др.

Старая школа / Alte Schule
Германия 2013, 7 мин.
Режиссёр Илькер Чатак
Игровой

Удачливый карманник Томас однажды влюбляется. К несчастью, избранница не готова ответить взаимностью, потому что тоже стала жертвой мастерства Томаса.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Ландсхуте – участник программы

С днем рождения / Happy B-Day
Германия 2013, 9 мин.
Режиссёр Хольгер Фрик
Игровой

Черная комедия о фатальных последствиях сюрприза, который подруга приготовила молодому человеку в его день рождения.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль SXSW – участник программы
Международный кинофестиваль в Ландсхуте – участник программы

Короткий фильм / Short Film
Германия 2013, 3 мин.
Режиссёр Олаф Хельд
Игровой

Мужчина во время бритья нащупывает у себя на шее кнопку, которая управляет его возрастом. Теперь по собственному желанию он может за секунды вернуться в младенческое состояние или, наоборот, состариться.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Ландсхуте – участник программы
Международный кинофестиваль в Дрездене – участник программы
Неделя короткометражного кино в Регенсбурге – участник программы

След улитки / Snail Trail
Германия 2012, 3 мин.
Режиссёр Филипп Артюс
Анимационный

Светящаяся улитка проползает по пути эволюции.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Дрездене – специальный приз за музыку
Фестиваль студенческих фильмов в Потсдаме – участник программы

Случай / Der Fall
Германия 2013, 10 мин.
Режиссёр Александр Коберидзе
Игровой

Необъяснимый инцидент с участием незнакомца и осла загадочным образом меняет жизни трёх очевидцев.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Ландсхуте – участник программы

Глупый Том / Tom ist doof
Германия 2012, 5 мин.
Режиссёр Андреас Хикаде
Анимационный

Том мечтает о куске хлеба с клубничным джемом. Но находятся злодеи, которые убеждают Тома в том, что его желание совершенно глупое.

Соборы / Kathedralen
Германия/Китай 2013, 15 мин.
Режиссёр Конрад Кёстнер
Документальный

Более двух миллионов граждан могли бы жить в недавно отстроенных районах в степи Внутренней Монголии. Однако большинство квартир стоят пустыми из-за того, что их скупили спекулянты. Новый район с многоэтажными зданиями и широкими шоссе выглядит потусторонне заброшенным и пустынным.

Награды и фестивали:
Неделя короткометражного кино в Регенсбурге – премия им. Макса Бреселе
Международный кинофестиваль RiverRun – лучший короткометражный фильм
Международный кинофестиваль в Ландсхуте – участник программы

SUMMER SHORTS: АВСТРИЯ

Мы летаем / Wir fliegen
Австрия/Германия 2013, 22 мин.
Режиссёр Ульрике Кофлер
Игровой

Молодая воспитательница детского сада Ангелика планировала пойти после работы со своим молодым человеком в кино. Но одного из детей её группы не забрали родители, и Ангелике пришлось взять бесхозного ребёнка домой.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Лидсе – особое упоминание
Международный кинофестиваль в Сараево – участник программы
Международный кинофестиваль в Ландсхуте – участник программы
Номинация на премию «Первые шаги» – лучший короткометражный или анимационный фильм

Технокабаре / Tekno Cabaret
Австрия 2012, 3 мин.
Режиссёр Питер Хуттер
Анимационный

Маленькое чёрное существо путешествует в чёрной машинке под музыку техно.

Наследство / Erbgut
Германия/Австрия 2013, 18 мин.
Режиссёр Матиас Цудер
Игровой

Максу звонит его дедушка и просит о встрече. Он предлагает внуку забрать наследство – золотой слиток, – о мрачной истории которого Макс прекрасно знает.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Род-Айленде – специальная премия
Фестиваль австрийских фильмов «Диагональ» – лучший молодой талант

Вторжение / Trespass
Австрия 2012, 11 мин.
Режиссёр Пауль Веннингер
Экспериментальный

Экспериментальный фильм танцовщика, дизайнера и художника Пауля Веннингера, в котором автор исследует различные пространства и человека в них.

Награды и фестивали:
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси – лучший дебютный фильм
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Упсале – участник программы
Международный кинофестиваль в Вене – участник программы

Кружево / Spitzendeckchen
Австрия/Чили 2012, 27 мин.
Режиссёр Доминик Хартль
Игровой

После расставания с бойфрендом Анна искала отдельное жильё и нашла старую венскую квартиру, полную кружевных салфеточек и фарфоровых котят. Предыдущая постоялица была подозрительно рада избавиться от архаического обиталища, но Анну это не насторожило. И зря.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Шанхае – лучший режиссёр, лучшая женская роль
Международный кинофестиваль в Вене – участник программы
Международный кинофестиваль в Ландсхуте – участник программы
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс – участник программы
Международный фестиваль Fantastic Fest в Остине – участник программы

SUMMER SHORTS: BAFTA

На орбите долго и счастливо / Orbit Ever After
Великобритания 2013, 20 мин.
Режиссёр Джейми Магнус Стоун
Игровой

Найджел влюблён. Но ему не так-то просто соединиться с возлюбленной, ведь он живет в ветхой космической развалюхе с мамой, папой и дедушкой, которые не отпускают подростка в открытый космос. К тому же девушка его мечты вращается вокруг Земли не в ту сторону.

Награды и фестивали:
Номинация на премию BAFTA – лучший британский короткометражный фильм
М еждународный фестиваль короткометражных и анимационных фильмов Encounters в Бристоле – Гран-при за лучший короткометражный фильм
Номинация на премию Европейской киноакадемии – лучший короткометражный фильм
Международный кинофестиваль в Глазго – участник программы

Спать с рыбами / Sleeping with the Fishes
Великобритания 2013, 10 мин.
Режиссёр Юсиф Аль-Халифа
Анимационный

Владелица рыбной лавки Соня опасается людей и только с рыбами чувствует себя свободно. Но однажды она встречает человека, удивительно похожего на рыбу.

Награды и фестивали:
Премия BAFTA – лучший британский короткометражный анимационный фильм
Международный кинофестиваль в Эдинбурге – участник программы

Всё, что я отсюда вижу / Everything I Can See From Here
Великобритания 2013, 7 мин.
Режиссёры Сэм Тэйлор, Бьёрн-Эрик Аским
Анимационный

Игра в футбол внезапно останавливается, потому что один из участников закинул мяч слишком высоко в небо. Через некоторые время мяч возвращает внеземное существо сказочно разноцветной наружности. Оно тоже хочет поиграть.

Награды и фестивали:
Номинация на премию BAFTA – лучший британский короткометражный анимационный фильм
Международный кинофестиваль в Эдинбурге – участник программы

Разобраться с Джонсами / Keeping Up With The Joneses
Великобритания 2013, 28 мин.
Режиссёр Майкл Пирс
Игровой

К жене члена парламента Гарольда Джонса, которая считает, что муж уехал в командировку, вламываются два субъекта, утверждающих, что они – деловые партнёры Гарольда. Не добившись от женщины ответа, где конкретно находится Джонс, они берут её в заложницы.

Награды и фестивали:
Номинация на премию BAFTA – лучший британский короткометражный фильм

Я – Том Муди / I Am Tom Moody
Великобритания 2012, 7 мин.
Режиссёр Эйнсли Хендерсон
Анимационный

Путешествие в глубины подсознания грустного музыканта, которого перед началом выступления внезапно настиг кризис идентичности.

Награды и фестивали:
Номинация на премию BAFTA – лучший британский короткометражный анимационный фильм
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси – специальный приз жюри за лучший дипломный фильм
Международный кинофестиваль в Норидже – лучший анимационный фильм
Международный кинофестиваль «Слэмдэнс» – Гран-при за лучший короткометражный анимационный фильм
Международный кинофестиваль в Глазго – приз зрительских симпатий
Международный фестиваль короткометражных и анимационных фильмов Encounters в Бристоле – лучший анимационный фильм
Номинация на премию «Энни» – лучший студенческий фильм
Международный кинофестиваль в Эдинбурге – участник программы

Камера 8 / Room 8
Великобритания/Польша 2013, 7 мин.
Режиссёр Джеймс У. Гриффитс
Игровой

Заключённый, оказавшись в новой камере, обнаруживает в ней волшебную шкатулку. Видавший виды сокамерник предупреждает, что ящичек лучше не открывать. Но любопытство и самоуверенность новенького побеждают.

Награды и фестивали:
Премия BAFTA – лучший британский короткометражный фильм